NeedTranslate
Перевод "beats per minute" на русский
Произношение beats per minute (битс пɜ минит) :
bˈiːts pɜː mˈɪnɪt
битс пɜ минит транскрипция – 30 результатов перевода
We've triggered something, all right.
Heartbeat's increasing, now passing eight beats per minute.
And there are some signs of respiration beginning.
Мы точно что-то включили.
Сердцебиение учащается, уже 8 ударов в минуту.
Появляются признаки дыхания.
Скопировать
Can't be human, though.
They're too faint and average, only four beats per minute.
Sensor reading, captain. Some sort of equipment functioning on that vessel.
Но не человеческое.
Слишком слабое и редкое только четыре удара в минуту.
Датчики сообщают, что на судне работает какое-то оборудование.
Скопировать
Here We Go.
Heart Rate's 85 Beats Per Minute.
Bp 110 Over 70.
Поехали.
Сердечный ритм 85 ударов в минуту.
Давление 110 на 70.
Скопировать
They're kind of monitoring me.
Well, I don't know about this stuff, but 110 beats per minute, that's kind of high. 120...
Oh, my goodness, 130!
Меня вроде как наблюдают.
Не знаю, что они там проверяют, но 1 10 в минуту - это слишком много. 120...
Боже мой, 130!
Скопировать
He's a chronic convulsive epileptic with life threatening arrhythmias.
So, when he fits, his heart beats at 230 beats per minute.
Meaning, the next fit could kill him.
У него хроническая судорожная эпилепсия и аритмия с угрозой для жизни.
Когда у него припадок, его сердце выбивает 230 ударов в минуту.
Так что следующий припадок может его прикончить.
Скопировать
Test subject was injected with batch 38 At 0634 hours.
Heart rate rose to 164 beats per minute.
Sustained at that level for two hours.
Испытательный препарат был введен в объект под номером 38 в 6ч 34мин.
Сердечный пульс вырос до 164 удара в минуту.
И так продолжалось в течение двух часов.
Скопировать
You count 15 seconds, and then you multiply that by... Four.
Gives you beats per minute. perfect.
Okay, now I will show you how to take blood pressure and pulse rate.
Считаете 15 секунд, и затем умножаете на... четыре.
Имеем колличество ударов в минуту. Отлично.
Хорошо, сейчас я покажу вам, как замерить кровяное давление.
Скопировать
Respirations are 16, pulse is 84.
Fetal heart rate is less than five beats per minute.
You're not close enough to the fetus.
Дыхание 16, пульс 84.
Пульс зародыша меньше пяти раз в минуту.
Ты не слишком близко к эмбриону.
Скопировать
Okay, the baby's having decelerations.
His heart rate should be 120 to 180 beats per minute.
Her heart rate.
У ребенка замедлен пульс.
Его сердце должно биться с частотой 120 - 180 ударов в минуту.
Её сердце.
Скопировать
Excuse me.
Her heart rate is only 80 beats per minute.
But the-the... cord is wrapped around her neck?
Простите.
Её пульс составляет всего 80 ударов в минуту.
Но пу... пуповина обвилась вокруг её шеи?
Скопировать
Respiration is 16; pulse is 84.
Fetal heart rate is less than five beats per minute.
Just hold the pressure.
Дыхание 16, пульс 84.
Пульс ребёнка меньше пяти ударов в минуту.
Просто надавите.
Скопировать
The rabbit had a small pacemaker set to deliver its kick start, should it get too excited... or anxious or frightened... or should it try to escape.
that you were telling the truth about your age and weight, your resting heart rate should be about 70 beats
Your active heart rate, however, that would be about 140.
У кролика был небольшой стимулятор настроенный для скачка, в случае сильного волнения... тревоги или испуга... или в случае попытки сбежать.
Если ты сказал правду про свой возраст и вес, то твоя частота пульса в спокойном состоянии, где-то 70 ударов в минуту.
А в возбуждённом состоянии, примерная частота 140.
Скопировать
But you're not sweating at all.
- I know--I have a resting heart rate Of 28 beats per minute.
The scientist who studied me said that my heart Could pump jet fuel up into an airplane.
Но ты совсем не потеешь.
Мой сердечный ритм остается на уровне в 28 ударов в минуту.
Ученый, который меня обследовал, сказал, что мое сердце может качать реактивное топливо в баки самолета.
Скопировать
It's an electric potential sensor that can read changes in the electrical field caused by your heartbeat.
Seventy-two beats per minute.
It's pretty normal.
Датчик разности потенциалов. Считывает изменения электрополя, вызванные сердцебиением.
Хм..
72 удара в минуту. Вполне нормально.
Скопировать
Would you look at that?
Forty-six beats per minute.
That's incredible.
Только посмотрите!
46 ударов в минуту?
Невероятно.
Скопировать
You're doing really well.
Heart rate 140 beats per minute for 30 minutes.
No response to exhilaration.
Ты отлично справляешься.
Сердцебиение 140 ударов уже в течении получаса.
Нетреакциина возбуждение.
Скопировать
I admit his rate is a bit high.
130 beats per minute is hardly a bit high.
I want you to take him out of that machine right now.
Я допускаю, что его сердцебиение несколько учащённое.
130 ударов в минуту - вряд ли немного учащённое.
Я хочу, чтобы вы вытащили его из аппарата прямо сейчас.
Скопировать
The jacket has an electronic lock Which is synchronized With the heart rate monitor around your chest.
If you can bring your pulse down to 51 beats per minute, The lock will release.
You panicked during a simple exercise, Alex.
Куртка имеет электронный замок, который синхронизирован с монитором сердечного ритма вокруг твоей груди.
Если ты сможешь уменьшить свой пульс до 51 удара в минуту, замок откроется.
Ты запаниковала во время простого упражнения, Алекс.
Скопировать
No, I just didn't know we had company.
51 beats per minute.
Then you'll be free.
Нет, я просто не знала, что у нас была компания.
51 удар в минуту.
Затем ты будешь свободна.
Скопировать
We can wait until you're relaxed.
I have a resting heart rate of 46 beats per minute.
I'm always relaxed.
Мы можем подождать пока Вы расслабитесь.
В расслабленном состоянии мой сердечный ритм составляет 46 ударов в минуту.
Я всегда расслаблен.
Скопировать
Oxygen deprivation puts further stress on climbers' hearts.
Their heart rates race as high as 200 beats per minute pumping blood that's twice as thick.
Got Dawes.
Нехватка кислорода оказывает дополнительную нагрузку на сердца альпинистов.
Частота достигает 200 ударов в минуту, качая в два раза более густую кровь.
Снимаю Доуза.
Скопировать
Okay, too fast.
Everyone, we need to pump at a pace of 100 beats per minute.
Okay. That's hard to keep track.
Слишком быстро.
Массаж сердца нужно делать со скоростью 100 нажатий в минуту.
Так... сложновато будет считать.
Скопировать
That's how I know you.
Okay, you didn't maintain a hundred beats per minute.
And the ambulance didn't arrive because nobody called 911.
Вот откуда я вас помню.
Так, вы не удержали ритма 100 нажатий в минуту.
И скорая не приехала, потому что никто не позвонил 911.
Скопировать
The hummingbird is not just another bird.
Its heart rate's 1,200 beats per minute.
Its wings beat 80 times a second.
Колибри - это не просто обычная птица.
Её сердце бьётся со скоростью 1200 ударов в минуту.
Её крылья делают 80 взмахов в секунду.
Скопировать
What you experienced, Wesley, was not a panic attack.
Your heart was beating in excess of 400 beats per minute, sending abundant amounts of adrenaline into
This allows you to see and react faster than normal.
То что ты перенес Уэсли не было приступом панического страха.
Твоё сердце билось с частотой более 400 ударов в минуту.
и выплеснуло огромное количество адреналина в кровь, что позволило тебе видеть и реагировать быстрее обычного.
Скопировать
11 beats every five seconds.
That's 132 beats per minute.
What are you talking about?
11 ударов каждые пять секунд.
Значит, 132 удара в минуту.
О чем речь?
Скопировать
What are you talking about?
Your carotid artery is pulsing 132 beats per minute.
Your heart's racing.
О чем речь?
Ваша сонная артерия пульсирует с частотой 132 удара в минуту.
У вас сердце бьется как у загнанной лошади.
Скопировать
Is that all right?
Fetal heart rate should be between 120 and 160 minute beats per minute.
It's completely normal.
Это нормально?
Сердцебиение плода должно находиться в интервале 120 - 160 ударов в минуту.
Оно абсолютно нормальное.
Скопировать
She's acidotic but her PO2 is 98.
Ten beats per minute.
She's in V-fib.
" неЄ повышенна€ кислотность крови, но ее парционное давление кислорода в крови 98.
ƒес€ть ударов в минуту.
" неЄ фибрилл€ци€.
Скопировать
Sinus bradycardia.
30 beats per minute. BP's 60 over 40 and rising.
I can't believe this is happening.
—инусоидальна€ брадикарди€.
30 ударов в минуту, давление 60 на 40 и повышаетс€.
ѕоверить не могу, что это происходит.
Скопировать
